Strong's KJV Isaiah 21:11 The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 21:11 The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 21:11 The burden of Dumah. Unto me is `one' calling from Seir `Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 21:11 The burden of Dumah. One calls to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 21:11
Burden, carry away, pro.. מַשָּׂא~massa'~/mas-saw'/	Dumah דּוּמָה~Duwmah~/doo-maw'/
Bewray (self), that are.. קָרָא~qara'~/kaw-raw'/	Seir שֵׂעִיר~Se`iyr~/say-eer'/
Beward, be circumspect,.. שָׁמַר~shamar~/shaw-mar'/	(mid-)night (season) לַיִל~layil~/lah'-yil/
Beward, be circumspect,.. שָׁמַר~shamar~/shaw-mar'/	(mid-)night (season) לַיִל~layil~/lah'-yil/

Isaiah 21:11 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4853]	[1746]	[7121]	[8165]	[8104]	[3915]	[8104]	[3915]
[massa']	[Duwmah]	[qara']	[Se`iyr]	[shamar]	[layil]	[shamar]	[layil]
מַשָּׂא מַשָּׂא	דּוּמָה דּוּמָה	קָרָא קָרָא	שֵׂעִיר שֵׂעִיר	שָׁמַר שָׁמַר	לַיִל לַיִל	שָׁמַר שָׁמַר	לַיִל לַיִל
burden, carry awa...	Dumah	bewray (self), th...	Seir	beward, be circum...	(mid-)night (season)	beward, be circum...	(mid-)night (season)
אָּׂשַמ	הָמּוּד	אָרָק	ריִעֵׂש	רַמָׁש	לִיַל	רַמָׁש	לִיַל
['assam]	[hamwuD]	['araq]	[ryi`eS]	[ramahs]	[liyal]	[ramahs]	[liyal]

Strong's Dictionary Number: [4853]

4853

1 Original Word: מַשָּׂא
2 Word Origin: from (05375)
3 Transliterated Word: massa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421d,1421e
5 Phonetic Spelling: mas-saw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05375;]05375; a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire:--burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute.
8 Definition: n m

load, bearing, tribute, burden, lifting
1. load, burden
2. lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up
3. bearing, carrying
4. tribute, that which is carried or brought or borne
utterance, oracle, burden n pr m (BDB) Massa = "burden"
a son of Ishmael

9 English:
0 Usage: burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute

Strong's Dictionary Number: [1746]

1746

1 Original Word: דּוּמָה
2 Word Origin: the same as (01745)
3 Transliterated Word: Duwmah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: doo-maw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [01745;]01745; Dumah, a tribe and region of Arabia:--Dumah.
8 Definition: Dumah = "silence" n pr m

son of Ishmael and most probably the founder of the Ishmaelite tribe of Arabia n pr loc
a town in the mountainous district of Judah, near Hebron
a mystical name of Edom indicating death and ruin

9 English:
0 Usage: Dumah

Strong's Dictionary Number: [7121]

7121

1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition:

to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
1. (Qal)
  1. to call, cry, utter a loud sound
  2. to call unto, cry (for help), call (with name of God)
  3. to proclaim
  4. to read aloud, read (to oneself), read
  5. to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
  6. to call, name, give name to, call by
2. (Niphal)
  1. to call oneself
  2. to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
3. (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say

Strong's Dictionary Number: [8165]

8165

1 Original Word: שֵׂעִיר
2 Word Origin: formed like (08163)
3 Transliterated Word: Se`iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2274h,2274g
5 Phonetic Spelling: say-eer'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: formed like [08163;]08163; rough; Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine:--Seir.
8 Definition: Seir = "hairy" or "shaggy" n pr m

patriarch of the Horites, the inhabitants of Edom before the descendants of Esau, the Edomites n pr terr
the land of Edom, south of the Dead Sea n pr mont
a mountain range in Edom extending from the Dead Sea to the Elanitic Gulf
1. apparently also called 'Mount Seir' and extending most of the distance of the mountain range itself
a mountain in northern Judah lying westward from Kirjath-jearim

9 English:
0 Usage: Seir

Strong's Dictionary Number: [8104]

8104

1 Original Word: שָׁמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414
5 Phonetic Spelling: shaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:--beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
8 Definition:

to keep, guard, observe, give heed
1. (Qal)
  1. to keep, have charge of
  2. to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a
2. watch, watchman (participle)
  1. to watch for, wait for
  2. to watch, observe
  3. to keep, retain, treasure up (in memory)
  4. to keep (within bounds), restrain
  5. to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
  6. to keep, preserve, protect
  7. to keep, reserve
3. (Niphal)
  1. to be on one's guard, take heed, take care, beware
  2. to keep oneself, refrain, abstain
  3. to be kept, be guarded
4. (Piel) to keep, pay heed
5. (Hithpael) to keep oneself from

9 English:
0 Usage: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er) (self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man)

Strong's Dictionary Number: [3915]

3915

1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition:

night
1. night (as opposed to day)
2. of gloom, protective shadow (fig.)

9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)

Strong's Dictionary Number: [8104]

8104

to keep, guard, observe, give heed
1. (Qal)
  1. to keep, have charge of
  2. to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a
2. watch, watchman (participle)
  1. to watch for, wait for
  2. to watch, observe
  3. to keep, retain, treasure up (in memory)
  4. to keep (within bounds), restrain
  5. to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
  6. to keep, preserve, protect
  7. to keep, reserve
3. (Niphal)
  1. to be on one's guard, take heed, take care, beware
  2. to keep oneself, refrain, abstain
  3. to be kept, be guarded
4. (Piel) to keep, pay heed
5. (Hithpael) to keep oneself from

9 English:
0 Usage: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er) (self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man)

Strong's Dictionary Number: [3915]